曾經渴望你能看奧秘

可能被告訴的陶不是永恆陶;
可能被命名的名字不是永恆名字。
無名是天堂和地球起點。
被命名是一萬件事的母親。
曾經渴望較少, 你能看奧秘。
曾經渴望, 你能看顯示。
這兩個反彈從同樣來源但不同在名字; 這出現作為黑暗。
黑暗在黑暗之內。
門對所有奧秘。

~道德經 Gia-Fu Feng & Jane English 中去英 babelfish 英回中版


道可道，非常道。
名可名，非常名。
無名天地之始；
有名萬物之母。
故常無，欲以觀其妙；
常有，欲以觀其徼。
此兩者同出而異名，同謂之玄。
玄之又玄，
眾妙之門。